IG X 2, 2, 1148

« ‹

› »

Flussgebiet der Bregalnica
Radoviš, jetzt Mus. Skopje
Weihinschrift?
Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – – –ΗΤΗΝΗΙ

1- - -

2– – – – – –?Υ εὐχα–

2- - - Dan-

3[ριστήριο]ν. vac.

3kesgabe.

4[– – – – ἐκ] μεγάλης

4[Gerettet] aus großer

5[– – – – – Βα]σίλεια

5[Krankheit] durch königliche

lacuna

Lücke

6– – – –ΝΕΡΔ? – – – –

6- - - dem Gott darbringend - - -

7– – – –ΡΥ?ΑΧ– – – –.

7- - -

canis imago

Bild eines Hundes

Inscriptiones Graecae